Tales from the Borderlands: Episode 1-3 (2014) PC | RePack от R.G. Freedom

полный обзор

Жанр: Adventure, 3D, 3rd_Person
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games
Платформа: PC
Тип издания: RePack
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Таблетка: Вшита (CODEX)

ОC: Windows XP, 7, 8
Процессор: Core 2 Duo 2GHz or equivalent
Оперативная память: 3Гб оперативной памяти
Видеокарта: ATI or NVIDIA card w/512 MB RAM
Свободное место: 5 Гб свободного пространства

01.07.2015. Обновлен русификатор от Tolma4 Team до версии 1.21 от 30.06.2015.

События Tales from the Borderlands разворачиваются в той же вселенной, что и трёх шутеров от Gearbox Software и 2K Games, после событий Borderlands 2. Взглянуть на происходящее предлагается глазами двух совершенно новых героев — работающего в корпорации «Гиперион» (Hyperion) уборщика Риса (Rhys) и мошенницы Фионы (Fiona). Рис мечтает стать новым Красавчиком Джеком (Handsome Jack), а Фиона — провернуть крупную мошенническую операцию. В глазах этого импровизированного дуэта все жители Пандоры, включая Искателей Хранилища (Vault Hunters), — всего лишь препятствие на пути к достижению не самых благородных целей.

Особенности RePack'a

1. За основу взята лицензия из Steam;
2. Ничего не вырезано;
3. Ничего не перекодировано;
4. Игровые архивы НЕ перепакованы;
5. Вшит русификатор текста от Tolma4 Team (версия 1.21 от 30.06.2015);
6. Время установки ~5 минут;
7. Проверено на Win7 x64;
8. RePack от R.G. Freedom

Русификация

Эпизод I:

РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА
Sarf
Буслик

ПЕРЕВОДЧИКИ
0wn3df1x
Cariad
CrutoySam
Dimon485
JerichoTank
ltybcs
Makarov17
PRO1891
Sarf
webdriver
YeOlde_Monk
Буслик
Верная

РЕДАКТОРЫ
Dimon485
Sarf
Буслик

ТЕСТЕРЫ
Cariad
Dimon485
JerichoTank
ltybcs
Makarov17
pashok6798
Sarf
webdriver
YeOlde_Monk
Буслик
Верная

ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Den Em

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den Em
pashok6798

ТЕКСТУРЫ
de_MAX
ltybcs
Nafuk

ШРИФТЫ
0wn3df1x
Den Em
pashok6798

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода:
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон(Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360;

Эпизод II:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА
Sarf

РЕДАКТУРА
Буслик
ltybcs
Sarf
pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ
Буслик
CrutoySam
HoRRicH
pashok6798
Cariad
ltybcs
Sarf
Dimon485
Makarov17
Jericho_Tank

ТЕКСТУРЫ
Grizzly
ltybcs
webdriver

ПЕРЕВОД
Cariad
Буслик
CrutoySam
Makarov17
Jericho_Tank
webdriver
Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den_Em
pashok6798

Эпизод III:

РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРЕВОДА
Буслик

РЕДАКТУРА
Буслик
CrutoySam
Makarov17
pashok6798

ТЕСТИРОВАНИЕ
Буслик
CrutoySam
Cariad
HoRRicH
Makarov17
Jericho_Tank
NightRaven
KornyPony

ТЕКСТУРЫ
Grizzly

ПЕРЕВОД
Cariad
Буслик
CrutoySam
Makarov17
Jericho_Tank
lukorepkа
Sarf

ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Den_Em
pashok6798
0wn3df1x

Особая благодарность командам R.G. Redteam и 4pda.ru за портирование перевода:
HoRRicH - портирование на iOS;
Дэймон (Dhampir) - портирование на iOS и Android;
Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.21 от 30.06.15

• Исправлены найденные ошибки в третьем эпизоде

Версия 1.2 от 29.06.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Catch A Ride’
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.11 от 21.06.15

• Обновлены шрифты
• Подправлен перевод под вышедший недавно патч
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 29.03.15

• Добавлен перевод эпизода ‘Atlas Mugged’

Версия 1.09 от 20.03.15

• Обновлён метод русификации игры (следует удалить старые версии русификатора)
• Обновлены шрифты
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.05 от 20.12.14