Черепашки Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) BDRemux 1080p | P, L, A

Год выпуска:
Размер: 24.51 GB
Категория: фильмы и программы / ФИЛЬМЫ / Боевики
Дата:11.01.2022

Скачать Черепашки Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles.torrent

Создать собственный плейлист

полный обзор

Страна: США
Студия: New Line Cinema, Golden Harvest Company Ltd.
Жанр: Фантастика, боевик, комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:33:33
Перевод 01: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Viasat Comedy
Перевод 02: Любительский (многоголосый закадровый) | Nice Media (ex "Немое Кино")
Перевод 03-08: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов, Е. Гранкин, М. Ошурков, В. Дохалов, М. Иванов, А. Дольский
Перевод 09-12: Одноголосый закадровый | М. Чадов, VHSник/Б. Страхов, В. Яковлев (Самаритянин), Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Стив Бэррон / Steve Barron

В ролях: Джош Пэйс (Raphael / Man In Cab, озвучка), Мишлен Систи (Michaelangelo / Pizza Man), Лейф Тильден (Donatello / Foot Messenger), Дэвид Форман (Leonardo / Gang Leader), Робби Рист (Michaelangelo, озвучка), Кори Фельдман (Donatello, озвучка), Брайан Точи (Leonardo, озвучка), Джудит Хоаг (April O'Neil), Элиас Котеас (Casey Jones), Майкл Терни (Danny Pennington), Кевин Клэш (Splinter, озвучка), Джеймс Саито (The Shredder / Oroko Saki)

Описание: Четыре черепашки и крыса в канализационных трубах Нью-Йорка вляпались в радиационные отходы, мутировали и превратились в человеческого роста разумных черепашек, а крыса, которая раньше жила у японского мастера ниндзюцу, обучила их боевым искусствам.
Черепашки Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло подружились с тележурналисткой и помогли остановить рост молодежной преступности.

Доп. информация: Этот фильм никогда не показывали по российскому телевидению в 90-х, отсутствие ТВ переводов тех времен подтверждает этот факт. Только недавно, в 2021 году, наконец показали этот фильм по телевидению на канале Viasat.
Дорожки 5.1 с переводами были получены путем наложением голоса на центральный канал.
За появление перевода М. Чадова спасибо пользователю podorov92.
За оцифровку кассеты с переводом В. Дохалова спасибо Kino-profan, ранее выложенный перевод убит шумодавом.
Здесь дорожка М. Ошуркова - это полная запись с кассеты, а не плохо наложенный вариант с фрагментами перевода на стерео дорожку.
Звук с озвучкой В. Яковлева похоже был записан с mp3 файла на кассету: спектр не превышает диапазон 18 kHz и в звуке присутствуют свойственные mp3 формату "дыры". Поэтому дорожка сохранена в ac3 формат.
Дорожку Неизвестного на треккере везде раздают в формате 5.1, центральный канал английской дорожки заменили на запись с VHS. Звучит не так как должно и поэтому отдельный канал VHS здесь сохранен в двойное моно.

Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/8RFKl42oL5C3wQ

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: VC-1 | 1920x1080 | 23.976 fps | 8 bits | 25511 kbps
Аудио 01: Аудио 02: Аудио 03: Аудио 04: Аудио 05: Аудио 06: Аудио 07: Аудио 08: Аудио 09: Аудио 10: Аудио 11: Аудио 12: Аудио 13: Аудио 14: Субтитры 01, 05: Субтитры 02, 06: Субтитры 03, 07: Субтитры 04, 08: Черепашки Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) BDRemux 1080p | P, L, A