Как приручить дракона (5 книг)[2004-2011, FB2, RUS]

Год: 2004-2011
Автор: Крессида Коуэлл
Жанр: повести-сказки
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Описание: Крессида Коуэлл (Cressida Cowell; урождённая Хэар; родилась 15 апреля 1966 года в Лондоне) — британская писательница, автор книг для детей. Известность ей принесла экранизация её книги — анимационный фильм «Как приручить дракона». Коуэлл сама создает иллюстрации к своим книгам.
Крессида Коуэлл родилась в семье пэра Англии, Майкла Джона Хэар, виконта Блэкенхема (англ. Michael John Hare, 2nd Viscount Blakenham) и Марши Персифоны Хэар (англ. Marcia Persephone Hare), которая также происходила из рода наследственных пэров. Крессида Коуэлл живёт и работает в Лондоне. Она замужем и у неё трое детей: дочери Мэйзи и Клементина и сын Александр.

Книги иллюстрированы.
Библиография
Серия «Как приручить дракона»

Иккинг, Викинг, которого укачивало (англ. Hiccup, the Viking who was Seasick)
Как приручить дракона (англ. How to Train Your Dragon)
Как стать пиратом (англ. How to Be a Pirate)
Как говорить по-драконьи (англ. How to Speak Dragonese)
Как приручить викинга (англ. How to Train Your Viking)
Как перехитрить дракона (англ. How to Cheat a Dragon's Curse)
Как накрутить дракону хвост (англ. How to Twist a Dragon's Tale)
Геройский путеводитель по смертельным драконам (англ. A Hero's Guide to Deadly
Dragons)
Как управлять Моредраконусом (англ. How to Ride a Dragon's Storm)
Как разбить драконье сердце (англ. How to Break a Dragon's Heart)

Серия «Эмили Браун»

Сей кролик принадлежит Эмили Браун (англ. That Rabbit Belongs to Emily Brown)
Эмили Браун и Нечто (англ. Emily Brown and the Thing)
Эмили Браун и происшествие со слоном (англ. Emily Brown and the Elephant Emergency)

Вне серий

Little Bo Peep’s Troublesome Sheep
Don’t Do That Kitty Kilroy
What Shall We Do with the Boo-Hoo Baby

Список книг

1. Как приручить дракона
Год: 2004
Переводчик: Елена Токарева
Издательство: Эгмонт Россия Лтд.
ISBN: 5-9539-0141-0
Количество страниц: 240

Описание:
Во времена молодости Иккинга Кровожадного Карасика III на свете водились драконы. Драконы были разные. Одни, большие и мрачные, парили в небесах, как огромные грозные птицы, и строили гнезда на вершинах утесов. Другие, мелкие и проворные, сновали дружными стайками и ловили крыс и мышей. Несусветно громадные Морские Драконы были в двадцать раз крупнее Большого Синего Кита и убивали просто ради потехи. Вам придется поверить автору на слово, потому что драконы быстро исчезают и вскоре могут попасть в Красную книгу. Для того, чтобы эти удивительные существа не были забыты, Иккинг Кровожадный Карасик III и написал эту правдивую повесть о своем детстве. Он был не из тех мальчишек, кто может выдрессировать дракона одним мановением пальца. И для Геройских Дел он не был рожден. Для этого ему пришлось потрудиться. Это рассказ о том, как Нелегко Стать Героем.

Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
1. ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ПОЙМАЙ СВОЕГО ДРАКОНА!
2. В ДРАКОНЬИХ ЯСЛЯХ
3. ГЕРОИ ИЛИ ИЗГНАННИКИ
4. КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА
5. БЕСЕДА СО СТАРЫМ СМОРЧКОМ
6. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ГЛУБИНАХ ОКЕАНА…
7. БЕЗЗУБИК ПРОСЫПАЕТСЯ
8. ПРИРУЧЕНИЕ ДРАКОНА ТРУДНЫМ СПОСОБОМ
9. СТРАХ, ТЩЕСЛАВИЕ, ЖАЖДА МЕСТИ И АНЕКДОТЫ
10. ТОРОВ ВТОРНИК
11. ТОР РАЗГНЕВАН
12. ЗЕЛЕНЫЙ СМЕРЧ
13. КОГДА КРИКИ НЕ ПОМОГАЮТ
14. ДЬЯВОЛЬСКИ ХИТРОУМНЫЙ ПЛАН
15. БИТВА У МЫСА МЕРТВАЯ ГОЛОВА
16. ДЬЯВОЛЬСКИ ХИТРОУМНЫЙ ПЛАН НЕ УДАЛСЯ
17. В ПАСТИ ДРАКОНА
18. НЕОБЫЧАЙНАЯ ХРАБРОСТЬ БЕЗЗУБИКА
19. ИККИНГ НЕЗАМЕНИМЫЙ
ЭПИЛОГ АВТОРА, ИККИНГА КРОВОЖАДНОГО КАРАСИКА III, ПОСЛЕДНЕГО ИЗ ВЕЛИКИХ ГЕРОЕВ-ВИКИНГОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВИКИНГОВСКИЕ ДРАКОНЫ И ИХ ЯЙЦА


2. Как стать пиратом
Год: 2005
Переводчик: Елена Токарева
Издательство: Эгмонт Россия Лтд.
ISBN: 5-9539-0433-9

Количество страниц: 240
Описание: Летом 2002 года маленький мальчик, игравший в песок на пляже, нашел сундук со старинными бумагами.
Эти бумаги представляли собой считавшийся утраченным второй том мемуаров Иккинга Кровожадного Карасика, Знаменитого Героя-Викинга, Заклинателя Драконов и Лучшего Фехтовальщика на Meчаx.
В них излагается правдивая история о том, как Иккинг добыл свои прославленный меч, встретился со своим Злейшим врагом, Высочайшим и Смертоноснейшим Вождем Племени Отбросов Общества, и постиг страшную тайну Сокровища Черноборода Оголтелого...

Оглавление

ОБ АВТОРЕ
О ПЕРЕВОДЧИКЕ
КАРТА СОКРОВИЩ ЧЕРНОБОРОДА ОГОЛТЕЛОГО
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
ОТЗЫВЫ О КНИГЕ «КАК СТАТЬ ПИРАТОМ»:
1. БОЙ НА МЕЧАХ В МОРЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ)
2. СХВАТКА С ПЕСЬЕДУХОМ ТУГОДУМОМ
3. ОДИН ШАНС НА МИЛЛИОН
4. ЧЕЙ ЖЕ ЭТО ГРОБ?
5. НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ГРОБ, НА КОТОРОМ НАПИСАНО «НЕ ОТКРЫВАТЬ!»
6. ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ЭЛВИНА, БЕДНОГО, НО ЧЕСТНОГО КРЕСТЬЯНИНА
7. УЧИМСЯ ДРАТЬСЯ НА МЕЧАХ И ВЫНЮХИВАТЬ СОКРОВИЩА
8. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ПЕЩЕРЕ ГЛУБОКО ПОД ЗЕМЛЕЙ
9. УРОК ВИТИЕВАТОЙ РУГАНИ ПРЕРВАН
10. САМЫЙ ХУДШИЙ ДЕНЬ В ЖИЗНИ ИККИНГА
11. СОКРОВИЩЕ ЧЕРНОБОРОДА ОГОЛТЕЛОГО
12. БЕГСТВО С ОСТРОВА ЧЕРЕПУШИКОВ
13. ССОРА
14. ДЕЛА РАЗБИВАЮТСЯ ОТ ПЛОХОГО К ХУДШЕМУ
15. БОЙ НА БОРТУ «ТРИНАДЦАТИ СЧАСТЛИВЧИКОВ»
16. НА ДНЕ ОКЕАНА
17. КУДА УЖ ХУЖЕ?
18. ПОСЛЕДНИЙ СЮРПРИЗ ЧЕРНОБОРОДА ОГОЛТЕЛОГО
19. НАСЛЕДНИК ЧЕРНОБОРОДА ОГОЛТЕЛОГО
ЭПИЛОГ АВТОРА
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВИКИНГОВСКИЕ ДРАКОНЫ И ИХ ЯЙЦА
КАК ДРАТЬСЯ НА МЕЧАХ . . . .


3. Как разговаривать по-драконьи
Год: 2006
Переводчик: Елена Токарева
Издательство: Эгмонт Россия Лтд.
ISBN: 5-9539-1509-7

Количество страниц: 240
Описание: Иккинг кровожадный Карасик III был выдающимся героем-викингом. Видный военачальник, умелый боец на мечах и знаменитый натуралист-любитель, он прославился во всех викинговских землях как "Заклинатель Драконов", имеющий таинственную власть над этими страшными существами. Мемуары Иккинга относятся к тем давним временам, когда он был еще совсем маленьким и только-только узнал, как нелегко стать Героем. В третьем томе своих мемуаров Иккинг вспоминает о том, как он попал в плен к Римлянам и вышел на гладиаторскую арену...

Оглавление
КОГДА-ТО, ДАВНЫМ-ДАВНО…
1. УРОК АБОРДАЖА В ОТКРЫТОМ МОРЕ
2. АКУЛОГАДЫ
3. ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ
4. БЕЗЗУБИК СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ
5. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ОЛУХ
6. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЗЛОВЕЩЕМ РИМСКОМ ГОРОДЕ ФОРТ ЖЕСТОКУС
7. МИКРОДРАКОН
8. УРОК УСТРАШЕНИЯ ЧУЖАКОВ
9. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ФОРТ ЖЕСТОКУС!
10. ТАЙНА ТОЩЕГО ПРЕФЕКТА
11. НАСЛЕДНАЯ ПРИНЦЕССА
12. СПЕЦИАЛИСТ ПО ПОБЕГАМ
13. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ НА ОСТРОВЕ ОЛУХ
14. ПОБЕГ КАМИКАДЗЫ
15. НАШЕСТВИЕ АКУЛОГАДОВ
16. ДЬЯВОЛЬСКИ ХИТРОУМНЫЙ, НО РИСКОВАННЫЙ ПЛАН
17. САТУРНОВА СУББОТА
18. «ЭКСПРЕСС В ВАЛГАЛЛУ»
19. AAAAAAAAAAAAAAAAA!
20. ИККИНГ БОЖЕСТВЕННЫЙ
21. БОЙ-БАБУ ВЗАПЕРТИ НЕ УДЕРЖИШЬ
22. ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕРОЕВ
ЭПИЛОГ НАПИСАН ИККИНГОМ КРОВОЖАДНЫМ КАРАСИ КОМ III, ПОСЛЕДНИМ ИЗ ВЕЛИКИХ ГЕРОЕВ-ВИКИНГОВ
Ложка дёгтя

ПРИЛОЖЕНИЯ
КАК РАЗГОВАРИВАТЬ ПО-ДРАКОНЬИ
ВИКИНГОВСКИЕ ДРАКОНЫ И ИХ ЯЙЦА


5. Как переиграть историю дракона *
Год: 2011
Переводчик: Елена Альбова
Количество страниц: 148
Описание: Продолжение приключений Иккинга и его друзей.
Оглавление
1. Урок Выпаса-Оленей-На-Ездовых-Драконах
2. Истребители
3. Огненная ловушка
4. Поединок
5. Кто этот Человек на Белом Драконе?
6. Напряжённые будни ТелО’Храна Иккинга
7. История Значимуса Исключительного ТелО’Храна
8. Неожиданный поворот в истории ТелО’Храна
9. Как советоваться с тем, кто принял Обет Молчания?
10. Собрание Сборища
11. Поход-По-Предотвращению-Извержения-Вулкана
12. Добро пожаловать на Остров Лава-Мужланов
13. Тем временем на Олухе
14. Всегда ли приятно неожиданно встретить старого знакомого?
15. Я не хотел приплывать сюда
16. Ещё один бой
17. Когда же именно слишком поздно?
18. Можно ли обогнать взрывающийся вулкан?
19. Мироздание – Хороший или Плохой Парень?
20. Когда игра закончена
#Старик в пещере
Эпилог автора
##Браслет


Как приручить викинга *
Год:
Переводчик: Елена Альбова
Количество страниц: 30
Описание: Эта книга стоит особняком в серии приключений Иккинга. К тому же на этот раз перед нами мемуары не Иккинга, а его дракончика Беззубика.

Беззубик был непослушным дракончиком Иккинга Кровожадного Карасика Третьего, известного Героя-Викинга, заклинателя драконов и виртуозного фехтовальщика на мечах. В этой книге Беззубик делится своими воспоминаниями о том времени, когда Иккинг был ещё мальчиком, глядя на которого никому никогда в здравом уме и не пришло бы в голову, что перед ним будущий Герой…
Оглавление
1. Охотничье Состязание
2. Настоящий Викинг не разговаривает с драконами
3. Сопляк и Песьедух Тугодум
4. Что же произошло тем днём
5. Всё идёт не так как надо
6. В темноте
7. Кое-что странное
8. Мракодыхатель
9. В пасти Мракодыхателя
10. Викинг никогда, никогда не боится
11. Конец
Эпилог