Мулан / Mulan (1988) HDTVRip

Дополнительная информация

* В поэме героиню зовут просто «Мулан». «Мулан» означает «магнолия». («Му» означает дерево, а «Лан» означает «орхидея».) К Мулан часто добавляют фамилию Хуа, что означает «цветок» В кантонезской транскрипции имя Hua Mu-Lan звучит как Fa Mulan или Fa Muhk Laahn.

* Имя Мушу переводится как чудо, волшебство.

* Сцена, где Мулан находит детскую куклу в сожженной деревне - дань Хейао Мииазаки «Навсикая из долины ветров», в котором исследователь/воин находит такую же куклу в заброшенной деревне.

* Британские цензоры не выпустили фильм в прокат, пока не были вырезаны 2 секунды, где показана верхняя часть попы. А британский DVD, выпущенный весной 2000, был случайно выпущен с вырезанными кадрами. Поскольку это нарушает законы цензуры Великобритании, он был изъят из продажи через неделю.

* За то, что Мулан носила желтую юбку ее запросто могли казнить, в те времена в Китае желтый цвет разрешалось носить только членам королевской семьи.

* В сцене, генерированной на компьютере, где ханы гонятся за Мулан, с помощью современных технологий каждый из ханов был нарисован отличающимся от других. Тот же прием ранее применялся в Короле Льве.

* За использование имени Пинг в мультфильме на Дисней подали в суд, но в 1997 этот вопрос был улажен.

* «Мулан» - первый фильм, созданный на студии «Уолт Дисней» во Флориде.

Номинации

Оскар, 1999 год
Номинации (1):

* Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму



Золотой глобус, 1999 год
Номинации (2):

* Лучшая песня — «Reflection»
* Лучший саундтрек