Heroes сезон 4

Год выпуска: 2009
Выпущено: США, NBC
Жанр: Драма, фантастика
Создатель: Тим Кринг
В ролях: Хайден Панеттьери (Клер Беннет), Джек Коулман (Ной Беннет), Маси Ока (Хиро Накамура), Грег Гранберг (Мэтт Паркмэнн), Эдриан Пасдар (Нэйтан Петрелли), Майло Вентимилья (Питер Петрелли), Эли Лартер (Ники Сандерс), Сендхил Рамамурти (Мохиндер Суреш), Кристен Белл (Элль Бишоп), Закари Куинто (Гэбриел Грей «Сайлар»)

Описание: В четвертом сезоне появляется труппа артистов, возглавляемая Сэмюэлем Салливаном обладающая особыми способностями. Сэмюэль хочет устроить в Нью-Йорке шоу, после которого собирается уничтожить город, заставив людей "воспринимать его серьезно". Он вовлекает в свою "семью" новых членов, среди которых Сайлар, Хиро Накамура и Клэр Беннет.
Сайлар убивает Нейтена, а Мэтт Паркмен внедряет сознание Нейтена в Сайлара. После этого Сайлар становится хорошим человеком, но Паркмен ловит его в западню, куда попадет позже Петрелли, где они вдвоем мирятся и вырываются из ловушки.
Хиро узнает, что у него опухоль мозга, и путешествует во времени, пытаясь исправить свои ошибки
"Герои" объединяются для противостояния Сэмюэлю, пытаясь помешать его планам. Они раскрывают правду о Сэмюэле его "семье", после чего семья покидает Сэмюэля.

Видео: HDTV-Rip
Перевод: Могоголосый закадровый

1-2. Ориентация
3. Чернила
4. Посмотри правде в глаза
5. Истерическая слепота
6. Табула раса
7. Странное притяжение
8. Однажды в Техасе
9. Бой с тенью
10. Сторож брату моему
11. День благодарения
12. Пятая ступень
13. На камне этом
14. Пусть льётся кровь
15. Рядом с тобой
16. Зачёт/Незачёт
17. Искусство обмана
18. Стена
19. О дивный новый мир