Клерки / Clerks [The First Cut] (1994) DVDRip-AVC

полный обзор

Год выпуска: 1994

Страна: США

Жанр: комедия

Продолжительность: 01:44:16

Озвучивание: одноголосое закадровое [kyberpunk] (присутствует ненормативная лексика) + оригинал [английский]

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Брайан О`Халлоран, Джефф Андерсон, Мэрилин Гиглиотти, Лиза Спунауэр, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Скотт Мосье, Уолтер Флэнеган

О фильме: Комедия о молодых ребятах, работающих продавцами и служащими в крохотных, среднего пошиба магазинчиках (бакалея и видеопрокат) захудалого района Нью-Джерси.

Доп.информация: На трёхдисковом 10th Anniversary Edition издании от Мирамакс вышли две новые версии клерков: Clerks X и Clerks First Cut. Соответственно, вместе с театралкой версий получилось уже три. Причём Clerks X версия вышла потом и на BD и ошибочно стала называться First Cut'ом. Отличие Clerks X и театралки - потерянная сцена, вставленная мультиком, где показано, что Данте и Рэндел натворили на похоронах. (Подробнее)(осторожно спойлеры). Потерянная сцена уже переводилась и отдельно и вместе с фильмом. А вот отличия театралки и настоящего First Cut намного существеннее - 57 отличий / 12 дополнительных минут. Именно с ней Кевин Смит ездил по фестивалям. (Подробнее) (осторожно спойлеры). В раздаче первый и единственный перевод настоящей First Cut от kyberpunk, за что ему от всех фанатов Кевина Смита огромный респект! Качество звука и видео First Cut оставляет желать лучшего, но ничего другого нет, в таком виде она выпускалась в юбилейном издании и более не переиздавалась.