Звездные врата SG-1 / Stargate SG-1 - Сезон 5

Режиссёр: Питер ДеЛуис, Кен Джиротти, Чарльз Коррелл

В ролях: Дон С. Дэвис, Кристофер Джадж, Ричард Дин Андерсон, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Гари Джонс, Терил Ротери

Команда SG-1 находится на корабле, отбитом у Хроноса, который взрывной волной отбрасывает от Земли в другую галактику, эта же участь постигает и флагман Апофиса. Корабль на котором находится SG-1 при взрыве получил серьезные повреждения, потому Апофис беспрепятственно готовится расстрелять корабль из всех орудий, но неожиданно появляется неизвестный корабль, который сразу начинает атаковать корабль Апофиса.

Тил'к попал в плен к Апофису, где ему изменили память. Теперь он считает себя верным гоа'улдам, а команду SG-1 – врагами. Для того, что бы вернуть память Тил'ку, друзьям приходится идти на рискованные действия, они подводят его к порогу смерти, после чего Тил'к вспоминает всю свою жизнь.

Инопланетная высокоразвитая цивилизация Ашен предлагает людям оружие и технологии, способные противостоять гоа'улдам, а взамен просят предоставить им базу доступных планет через «Звездные Врата». В целях безопасности Ашены скрывают координаты своей планеты, что приводит к сомнениям со стороны Земли. Саманта проводит расследование и ей удается определить координаты планеты, и они совпадают с координатами на записке, полученной из будущего несколько месяцев назад.

На разрушенной планете обнаружена девушка-робот. Для дальнейшего изучения ее забирает с собой на базу Саманта. Девушка-робот пришла в себя и вела себя так, будто она не знает о том, что она робот. Она назвалась именем Риз, затем поинтересовалась, судьбой своего отца, потом ей стало скучно, и она сделала себе игрушку – репликатора. Когда все осознали опасность, все системы базы были уже под контролем репликаторов.

Перевод: ТВ3