Torchlight 2 (2012) PC | Русификатор

07.10.2012, 16:46
Torchlight 2 (2012) PC | Русификатор
Название игры: Torchlight II
Необходимая версия игры: 1.12.5.7
Тип русификаторов: Любительский
Авторы: mytorchlight
Вид русификации: Текст
Версия русификатора 1.2

Установка:
Для правильной инсталляции русификатора укажите путь, куда установлена игра «Torchlight II », следуйте указаниям инсталлятора. Русификатор должен быть установлен в каталог игры «Torchlight II».
Авторы
Anarkill (Anarki|Logran|Logran2): 3-4 акт, навыки Скитальца, стихи Сфинкса, интерфейс.
Alshturman (в steam): 2 акт, навыки Инженера.
Артем Тарасов (в vk.com): 1 акт, прочее.
Сергей Цан (в vk.com): навыки Берсерка и Эмберлинга.
Runic Games: шаблон для перевода, перевод имен и названий.

ВНИМАНИЕ!
После установки убедитесь, что в папке "Диск:путь-до-игрыTorchlight IIPAKS" находятся лишь следующие файлы:
44.PAK
44.PAK.MAN
DATA.PAK
DATA.PAK.MAN
Если присутствуют другие - удалите их, иначе в игре не будет шрифтов!
Известные баги:
Часть слов выходит за отведенные рамки. Где это реально исправить - будет исправлено в ближайших обновлениях.
Описания баффов и еще некоторые места - выводятся крякозябрами. Это связано с тем, что файлы перевода в кодировке UTF16, а на экран выводятся в UTF8. Исправить - невозможно.
Некоторые моменты (вроде надписи Convey и Inflict) не подхватывают перевод из файла локализации. Пока что путей решения не найдено.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Всего комментариев: 12

Добавил: Samrus91
0

Спасибо) Русик корявенький, не все передено, но играть удобнее стало)
Дата публикации: 08.10.2012 в 17:22

Добавил: Kill_The_Penis
0

Всё сделал как написано толку 0 одни запятые и точки
Дата публикации: 08.10.2012 в 13:04

Добавил: Cyber_Punk
+1

блин када полноценная русская версия выйдет?
Дата публикации: 07.10.2012 в 23:10

Добавил: Piratkaluga
0

до 12 декабря по официальной инфе sad
Дата публикации: 08.10.2012 в 09:16

Добавил: Cyber_Punk
0

капец придется диаблу квасить
Дата публикации: 08.10.2012 в 22:59

Добавил: wertygont
+2

у меня вместо текста кракозябры я перед запуском игры заходил в папку с игрой и видел там DATA.PAK DATA.PAK.MAN потом поставил руссик и зашёл щас там вместо субтитров кракозябры как решить проблему?!
Дата публикации: 07.10.2012 в 21:03

Добавил: Dbrascka
-4

Урааааа слава алаху))) сяп за рус
Дата публикации: 07.10.2012 в 20:40

Добавил: bolnoi
+1

Есть некоторые недоработки, но все же лучше с ним, чем без него.
Дата публикации: 07.10.2012 в 20:22

Добавил: Rikudou
-6

откуда моно саму игру скачать ссылку в лк
в зарание спасибо
Дата публикации: 07.10.2012 в 19:49

Добавил: DDEENNSTALKER
+1

русифиатор это супер. но я подожду репак)))
Дата публикации: 07.10.2012 в 19:48

Добавил: SonicPaul
-3

Перевод нормальный. Текст читаемый. Крякозябр на скилах Мага по крайней мере нет. Скилы почти все переведены на Русский. Текст диалогов читаемый почти литературный (в начале игры точно)
Дата публикации: 07.10.2012 в 17:39

Добавил: Superjenek
+2

выложите,пожалуйста,репак со вшитым русификатором
Дата публикации: 07.10.2012 в 16:48