VK TG Group
торрент Игры прошлого и будущего

Torchlight 2 (2012) PC | Русификатор

07.10.2012, 16:46
Torchlight 2 (2012) PC | Русификатор
Название игры: Torchlight II
Необходимая версия игры: 1.12.5.7
Тип русификаторов: Любительский
Авторы: mytorchlight
Вид русификации: Текст
Версия русификатора 1.2

Установка:
Для правильной инсталляции русификатора укажите путь, куда установлена игра «Torchlight II », следуйте указаниям инсталлятора. Русификатор должен быть установлен в каталог игры «Torchlight II».
Авторы
Anarkill (Anarki|Logran|Logran2): 3-4 акт, навыки Скитальца, стихи Сфинкса, интерфейс.
Alshturman (в steam): 2 акт, навыки Инженера.
Артем Тарасов (в vk.com): 1 акт, прочее.
Сергей Цан (в vk.com): навыки Берсерка и Эмберлинга.
Runic Games: шаблон для перевода, перевод имен и названий.

ВНИМАНИЕ!
После установки убедитесь, что в папке "Диск:путь-до-игрыTorchlight IIPAKS" находятся лишь следующие файлы:
44.PAK
44.PAK.MAN
DATA.PAK
DATA.PAK.MAN
Если присутствуют другие - удалите их, иначе в игре не будет шрифтов!
Известные баги:
Часть слов выходит за отведенные рамки. Где это реально исправить - будет исправлено в ближайших обновлениях.
Описания баффов и еще некоторые места - выводятся крякозябрами. Это связано с тем, что файлы перевода в кодировке UTF16, а на экран выводятся в UTF8. Исправить - невозможно.
Некоторые моменты (вроде надписи Convey и Inflict) не подхватывают перевод из файла локализации. Пока что путей решения не найдено.


Как скачивать если раздача заблокирована, Чтобы узнать переходим по ссылке: http://torrent-games.net/forum/9-62705-1#866995

Всего комментариев: 12

Добавил: Samrus91
0

Спасибо) Русик корявенький, не все передено, но играть удобнее стало)
Дата публикации: 08.10.2012 в 17:22 Спам

Добавил: Kill_The_Penis
0

Всё сделал как написано толку 0 одни запятые и точки
Дата публикации: 08.10.2012 в 13:04 Спам

Добавил: Cyber_Punk
+1

блин када полноценная русская версия выйдет?
Дата публикации: 07.10.2012 в 23:10 Спам

Добавил: Piratkaluga
0

до 12 декабря по официальной инфе sad
Дата публикации: 08.10.2012 в 09:16 Спам

Добавил: Cyber_Punk
0

капец придется диаблу квасить
Дата публикации: 08.10.2012 в 22:59 Спам

Добавил: wertygont
+2

у меня вместо текста кракозябры я перед запуском игры заходил в папку с игрой и видел там DATA.PAK DATA.PAK.MAN потом поставил руссик и зашёл щас там вместо субтитров кракозябры как решить проблему?!
Дата публикации: 07.10.2012 в 21:03 Спам

Добавил: Dbrascka
-4

Урааааа слава алаху))) сяп за рус
Дата публикации: 07.10.2012 в 20:40 Спам

Добавил: bolnoi
+1

Есть некоторые недоработки, но все же лучше с ним, чем без него.
Дата публикации: 07.10.2012 в 20:22 Спам

Добавил: Rikudou
-6

откуда моно саму игру скачать ссылку в лк
в зарание спасибо
Дата публикации: 07.10.2012 в 19:49 Спам

Добавил: DDEENNSTALKER
+1

русифиатор это супер. но я подожду репак)))
Дата публикации: 07.10.2012 в 19:48 Спам

Добавил: SonicPaul
-3

Перевод нормальный. Текст читаемый. Крякозябр на скилах Мага по крайней мере нет. Скилы почти все переведены на Русский. Текст диалогов читаемый почти литературный (в начале игры точно)
Дата публикации: 07.10.2012 в 17:39 Спам

Добавил: Superjenek
+2

выложите,пожалуйста,репак со вшитым русификатором
Дата публикации: 07.10.2012 в 16:48 Спам
avatar